So that’s were that weird smell is coming from.

“Slutt” (means end) is not commonly used for “sludd” (means sleet), though. Never actually seen “sludd” spelled like that, but “slutt” meaning end is extremely common.

I wouldn’t expect any Norwegian to read “slutt” and assume it meant sleet.

Joke hinges on English “slut” being spelled like the Norwegian word for end, “slutt”, but it actually isn’t.

Swedes being very silent over in the corner…

some have book-lungs not true lungs. Only us fish have “true” lungs

edit: this thread turned into nerd-heaven. i love it!