I am not a native English speaker and I have sometimes referred to people as male and female (as that is what I have been taught) but I have received some backlash in some cases, especially for the word “female”, is there some negative thought in the word which I am unaware of?
I don’t know if this is the best place to ask, if it’s not appropriate I have no problem to delete it ^^
It’s kind of like the difference between talking about people who are black and referring to someone as “one of the blacks”. It’s subtle, but the latter is objectifying where as the former is descriptive.