Multiple factors are helping Russia’s military advance, including a delay in American weaponry and Moscow’s technological innovations on the battlefield.