The instructions on that page make it so that every time you run a system update, mullvad automatically updates as well. If you’re happy doing the updating yourself, you can download the deb file from here: https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases