Probably doable. Would be most optimized with something specially trained for it, but major models could probably do it too with the right prompting (though they might balk at the request, depending). For doing it via special training, the challenging part would probably be datasetting; creating enough examples of side by side to train it on. But there may be censorship-free local models people could do it with already with a prompt for it.