How tenants in four federally-backed buildings in the South overcame intense retaliation and won a new contract from their out-of-state landlord.