The two sides aim to keep their energy trade flowing despite sanctions while balancing against the US and China, analysts say.