Unless it is either perfectly perpendicular to the skin or is already somehow laying in all directions: There can only be one direction. Given a mole moves in tight spaces backwards and forward, both would make sense.