I also had that procedure where the doctor only removes the affected part of the toenail. That was over a decade ago and I’ve never had the issue reoccur; and I still have my toenail.

I’m a little confused, that’s pretty typical usage of the word. Or is it because it comes across a little pretentious? As though they’re just trying to cooperate with you to more easily violate your privacy.

I’ve been using ForwardEmail, and have been happy with them so far. Their free tier only allows aliasing, but the cheapest paid tier is only $3/month, and you can use Thunderbird/K-9 as your mail client.