Well yes, anyone can compile its own version of Signal and use it and it will work as long as there aren’t some major changes to its communication protocol

I’ve also tried to use Mullvad as regular browser but even though I turn off always private mode, after restart all cookie exceptions disappear