I had similar stories getting Wireless Networking to work on some devices before. Good thing is, there are drivers for most, if not all, default hardware interfaces directly in the kernel nowadays and if a device has any sort of popularity it will be supported before long if it isn’t out of the box.
Yes, presumably on hardware that’s just a bit too old or rare. Might be unlucky as Linux compatibility isn’t high up on OEMs lists