They may be aggressive in their methods but they are one of if not the most trans friendly servers in the fediverse. Mostly because they ban people for bigotry and apologists of transphobes. I mean you are a cis person, saying that a space is unfriendly to transphobes because they are a bit on the aggressive side and ban people for bigotry that is real but you don’t see or understand why it is bigotry. It really isn’t your place to tell us trans people that a space meant for trans people is unfriendly to trans people.

Most people who are transphobic know what they are doing, I’m certain the people I saw do. They’re not going to change, they need to be given the boot to protect our communities from becoming Nazi bars.

Sure I can provide some examples:

I just wish they wouldn’t force their gender and pronouns onto other people

Translation: Doesn’t believe trans people are valid and doesn’t think people should respect our preferred pronouns

I just think that they need to keep it to themselves and leave kids out of it

Translation: Doesn’t believe we should exist in public, that we are a threat to children by virtue of being transgender.

It’s important to protect women’s spaces

Translation: Trans women shouldn’t be allowed to use the same spaces cis women use

There’s also more subtle ones such as people referring to cis women as real women, or referring to the transgender movement as gender ideology. The first one is wrong because trans women are real women, and the second one is wrong because transgender isn’t a religion or organization like a church. They are calling it an ideology so they can pretend there is an institution to fight against, in reality transgender people just exist and want to live our lives.