I don’t know—Ibn al-Wardi was writing while the Black Death was ongoing, to an audience that had just experienced it first-hand. Even if he was adapting the narrative to literary conventions, it doesn’t seem like he could have distorted the events much without getting called out for it.