fossilesque@mander.xyzM to Science Memes@mander.xyzEnglish · 11 days agoPunch Timemander.xyzexternal-linkmessage-square17fedilinkarrow-up1296arrow-down14
arrow-up1292arrow-down1external-linkPunch Timemander.xyzfossilesque@mander.xyzM to Science Memes@mander.xyzEnglish · 11 days agomessage-square17fedilink
minus-squareMurrayL@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up13·11 days agoThis is exactly why lazily throwing your game’s text into a machine translation tool is not the same as hiring an actual localisation specialist.
minus-squareAeao@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up9·11 days agoI watch everything with subtitles on and it’s clear when someone used a machine vs an actual person.
This is exactly why lazily throwing your game’s text into a machine translation tool is not the same as hiring an actual localisation specialist.
I watch everything with subtitles on and it’s clear when someone used a machine vs an actual person.