Huge empty areas of the universe called voids could help solve the greatest mysteries in the cosmos