They don’t exactly build the cocoon. Caterpillars periodically shed their outer skin layer, and the “cocoon” is just one of those layers. Turning into soup is also quite inaccurate. This video explains the process pretty well: https://www.youtube.com/watch?v=4RaCURU6A2o