My advice for anyone in a similar situation is to go for a job in a different field.
Tell them that you reached the goals you had set for yourself in your previous field (PhD, published peer reviewed works etc). Tell them that you feel it is time for you to explore other fields and that you have an affinity with the one you’re applying in. Then tell them the most important thing you learned during your previous endeavors: you have the capacity to learn and adapt