not the name of the software/company, but rather some sort of advanced DDOS-like attack

As we’ve discovered, both can be true.