• dave@hal9000@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      5 months ago

      So that’s funny, but you know what I seriously find to be very strange? How different the onomatopoeias for a dog’s bark (well, any common animals sound) are in different languages. Here are the ones I know from experience, done kinda phonetically in English: American English: woof woof Brazilian Portuguese: ow ow (au au) Farsi: hop hop

        • dave@hal9000@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          5 months ago

          Right! I was just doing it out of memory, but there’s many other weird ones. I was looking this up many years ago after an Iranian friend told me it’s hop hop there. I remember that for dog, rooster, and I think maybe also pigs and cows, there was wide variation across the world. But for cats, meow was really consistent across most languages. I might be wrong, it’s been a while.