For months now, the company behind the Stable Diffusion AI image generator has been falling apart — and now, it's conducting mass layoffs.