Reddit’s reported AI deal comes as it prepares to go public.