The result of a complex deal, the agreement marks a rare breakthrough in indirect talks between Israel and the Islamist group since the truce at the end of November 2023.