Too many to list them all, but just to name a few

Happy

• Ensiferum (Viking Metal)
• Havukruunu (Black Metal)
• Tesseract (Djent/Progressive)
• Sabaton (Power Metal)
• Necrophagist (Technical Death Metal)
• Some Devin Townsend stuff like Epicloud
• Shadow of Intent (Deathcore)
• Periphery (Djent/Progressive)

Sad

• Coldworld (DSBM - If I’m feeling absolutely miserable)
• Trees of Eternity (Doom?)
• Heisskalt (German Post-Rock)
• Invent Animate (Metalcore)
• Fen (Atmospheric Black Metal?)
• More Than Life (Metalcore)

Angry

• FJØRT (German Post-Rock)
• Infant Annihilator (Deathcore)
• Der Weg Einer Freiheit (Black Metal
• ERRA (Metalcore)
• Gojira (Death Metal)
• Ensiferum (again)

Disgust

• IGORRR (???)
• Gutalax (Grindcore)
• Dehumanizing Itatrian Worship (Grindcore?)

Fear

• Lifelover
• Hollow Prophet (Deathcore)

I wanna set the world on fire

• Primordial

Just vibing

• Mesarthim (Chill Space Black Metal)
• Long Distance Calling (Instrumental)
• Vola (Djent/Progressive)
• Brutus (Post-Rock)
• The Moth Gatherer (Sludge/Drone Metal)
• Sisare (Progressive Rock)
• Ne Obliviscaris (Progressive)
• Rammstein (Industrial Metal)

Creating this list I noticed, that many songs and bands fit multiple moods, which kind of made it hard for me to öin down which emotion I would assign them lol

Do you have any suggestions as well?

I will!

Metallica for a dark, thoughtful mood

Dragonforce for fun, energetic, silly moods

Mick Gordon’s DOOM soundtrack when working out

Avenged Sevenfold for a carefree, fuck the world attitude

Blind Guardian when I’m looking for high fantasy, “take me away” mood

Sabaton when I want some motivation for work

Rhapsody of Fire for when I’m cleaning alone and want to get into some classical feeling stuff

Killswitch Engage when I’m feeling edgy

Korpiklaani when I’m wanting to go on a run

Parkway Drive when I’m angry or sad

There’s so many more than this, and much of these have overlap with specific songs instead of general artists, but this gets the point across, I think